City of Norwalk Logo
Language Icon English? INICIO
PROGRAMA DE REHABILITACIÓN DE PROPIEDAD OCUPADA PARA CASAS PREFABRICADAS
Owner-occupied rehabilitation program home
DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DISPONIBLE 2024
La propiedad debe estar ocupada por el propietario.
La propiedad debe ser una casa prefabricada, no sobre una base permanente.
El monto mínimo del préstamo para prestatarios elegibles es $1,000; el máximo es $100,000.
Los ingresos del hogar del solicitante no pueden exceder el 80% del ingreso medio del área (AMI) del condado de Los Ángeles.
  • La propiedad debe estar dentro de los límites de la ciudad de Norwalk.
  • Proporción de ocupación: No más de 1.5 personas por espacio habitable (incluidos dormitorios, sala de estar, sala familiar, estudio).
  • Los fondos del programa CalHome en apoyo de un programa de rehabilitación ocupado por el propietario se utilizarán únicamente para los siguientes costos:
a)
Costo de Rehabilitación del inmueble.
b)
Costo de los permisos de construcción y otras tasas gubernamentales relacionadas.
c)
Costo de servicios de tasación, arquitectura, ingeniería y otros servicios de consultoría que estén directamente relacionados con la Rehabilitación del inmueble.
d)
Costos de cierre del Préstamo no recurrentes.
e)
Costo de reemplazo de una casa prefabricada que no tiene cimientos permanentes, cuando el Receptor haya determinado que no es factible rehabilitar la casa.
  • Los pagos de capital e intereses se diferirán durante el plazo del Préstamo CalHome.
  • El monto total del préstamo vence y es pagadero en las siguientes circunstancias:
a) Venta o transferencia de la propiedad, excluidas las transferencias permitidas.
b) El propietario ya no ocupa la propiedad como su residencia principal.

El préstamo se diferirá durante 20 años. Si se requiere el pago antes de que concluya este período diferido, el siguiente desglose describe el monto de pago necesario.

Ejemplo: el monto del préstamo original es $100,000 con un interés simple agregado del 3 %, por un total de $103,000.

1º-10º año:
Monto total adeudado, sin deducciones.
11º año:
Reducción del 10 % del monto principal, lo que reduce el monto a $93,000.
12º año:
Reducción del 10 % del monto principal, lo que reduce el monto a $83,000.
13º año:
Reducción del 10 % del monto principal, lo que reduce el monto a $73,000.
14º año:
Reducción del 10 % del monto principal, lo que reduce el monto a $63,000.
15º año:
Reducción del 10 % del monto principal, lo que reduce el monto a $53,000.
16º año:
Reducción del 10 % del monto principal, lo que reduce el monto a $43,000.
17º año:
Reducción del 10 % del monto principal, lo que reduce el monto a $33,000.
18º año:
Reducción del 10 % del monto principal, lo que reduce el monto a $23,000.
19º año:
Reducción del 10 % del monto principal, lo que reduce el monto a $13,000.
20º año:
Reducción final del 10%, con un saldo restante de $3,000, siendo solo el 3% de interés simple por pagar.

Pago de interés simple:

El interés simple devengado no se puede renunciar. Se requerirá un pago mensual de $250.00 durante el lapso de un año para liquidar el saldo restante.

¡CÓMO APLICAR!

La ciudad de Norwalk recibió la subvención CalHome, que ayuda a los propietarios elegibles con reparaciones.

Por favor complete el formulario y nos comunicaremos con usted lo antes posible.

Para garantizar que el Programa CalHome esté completamente financiado y procesado de manera eficiente, la Ciudad aceptará a todas las partes interesadas y procesará 25 solicitudes a la vez. Una vez que se hayan examinado completamente las 25 solicitudes iniciales, la Ciudad procederá con el siguiente grupo de 25 solicitantes. Este proceso continuará hasta que se asignen todos los fondos disponibles.

FORMULARIO DE CONTACTO

Icono de la Ciudad de Norwalk
Política de Privacidad Términos de Servicio Accesibilidad

© 2026 Global Urban Strategies, Inc. Todos los derechos reservados.